32 Нима Онзи, който не пожали собствения си Син, а го изпрати да умре за всички ни, няма да ни даде, заедно с Исус, и всичко останало?
32Neušetřil svého vlastního Syna, ale vydal ho za nás za všechny; jak by nám s ním tedy nedaroval i všechno ostatní?
Щитовете ни няма да издържат дълго.
Naše štíty tohle už moc dlouho nevydrží.
Компромис с честта на нацията ни няма да има.
Čest našeho národa nedovolí žádné kompromisy.
Дойдох тук за да Ви кажа... че този конфликт между хората ни няма да продължи.
Přišla jsem ti sem říct,... že tento konflikt mezi našimi druhy nemusí pokračovat.
Няма да дадем на терористите да управляват живота ни, няма да се страхуваме и ще живеем нормално.
* Neměli bychom nechat teroristy, aby ovládali naše životy * a nebát se a žít normálně. * Ano, být silní a nebát se.
Храната почти не ни стига и ако Канън ни вземе реколтата, децата ни няма да доживеят до другото лято.
Už takhle máme sotva dost jídla a pokud nám Kanen vezme naši sklizeň, naše děti se nedožijí dalšího léta.
Сам каза, че оръжията ни няма да помогнат.
Řekl jsi sám, že žádná smrtelná zbraň ho nemůže porazit.
Заради сигурността на държавата ни, няма да им позволим да ни унищожат.
Při ochraně naší země... - O tohle tu jde? - si nemůžeme dovolit, aby nás vyšachovali.
Войниците ни няма да усетят дори морска болест.
Dokonce ani bouře v mužích nevyvolá mořskou nemoc.
Уверявам ви, че разговорът ни няма да излезе от този кабинет.
Ujišťuji vás, že nic z toho neopustí tuto kancelář.
Пуснете ли ни, няма да казваме какво правите тук.
A když nás necháte jít, slibuju, že nikomu neřekneme, co tu provádíte.
Детето ни... няма да се отказва.
Naše dítě by se nikdy nevzdalo.
Ще бъда навън за нула време и нищо помежду ни няма да се промени.
V okamžiku budu odtud pryč a nic mezi námi se nezmění.
Аз и жена ми решихме, че семейството ни няма да се допълни докато не кажеш на Мо, че идва с нас вкъщи.
Moje žena a já jsme se rozhodli, že naše rodina nebude kompletní, dokud neřekneš Moeu, že půjde domů s námi.
На децата ни няма да им е никак лесно.
Něco ti povím. Naše děti to nebudou mít snadné.
Явно приятелят ни няма да играе повече.
Vypadá to, že tvůj přítel nechce už hrát.
Убият ли ни, няма да намерите платката.
Jestli nás tví muži zabijí, tak tu desku nikdy nenajdeš,
Ако искаш да доведеш някое момиче на сватбата ни няма да е Джанет.
Chceš pozvat někoho na naši svatbu, ale Jeanette to nebude.
Ако оръжието сработи и волмите пристигнат, проблемите ни няма да продължат дълго.
Když ta volmská zbraň bude fungovat, obranná síť spadne a Volmové přistanou. Nemyslím si, že to bude ještě dlouho trvat.
От каквото и да се тревожиш, обичта ни няма да намалее.
Ať už se bojíš čehokoliv, pořád tě budeme milovat stejně.
Но синът ни няма да остане сам.
Ale naše dítě, nikdy nebude samo.
1000 години война помежду ни няма да бъде забравена.
Tisíciletá válka mezi námi nebude zapomenuta.
Майка ни няма да умре на 45.
Jinak nám ve svých 45 letech umře máma.
Татко и брат ни няма да оставят дълга си.
Náš otec a bratr nemohou opustit své povinnosti.
Че човекът, който уби добрия ми приятел Михаил Новакович и опита да убие президента ни, няма да бъде предаден на нашето правосъдие?
Že muž zodpovědný za vraždu mého dobrého přítele Mikaila Novakoviče, a pokus o atentát na našeho prezidenta, - nebude předán naší spravedlnosti?
Ейбрахам, не е ли иронично, че дуелът ни няма да свърши с битка, а с едно просто плащане?
Abrahame, jak ironické, že náš duel neskončí soubojem, ale jednoduchou transakcí ve zlatě.
Радвам се, че страната ни няма да ни изостави.
Jsem rád, že náš národ nezůstal pozadu.
Почакай, влекачът ни няма да полети.
Počkej, počkej, počkej... Náš tahač je porouchaný.
Ако конфискувате товарът ни няма да остане нищо за данъчните.
Zkonfiskujte náš náklad a nezbude nám nic na zaplacení vašich poplatků.
Постановката ни няма да проработи, ако той не поеме вината.
Nehodíme to na něj, pokud tam nebude, abychom to na něj hodit mohli.
Значката ни няма да струва и парите за направата й, ако на Марая Дилард й се размине за стореното.
Tenhle odznak nestojí ani za pendrek, pokud si odtud Mariah Dillardová může po tom všem jen tak odejít.
Животът ни няма да премине в криене.
Nebudeme se schovávat do konce života.
А и сланините ни няма да минат през тези малки дупки.
A my tlustoprdi se nevejdeme do těch malejch děr.
Воините ни няма да разберат какво става.
Naši bojovníci by nevěděli, která bije.
Можете да настроите браузъра си да блокира или да ви предупреждава за тези "бисквитки", но някои части от страницата ни няма да работят.
Můžete nastavit svůj prohlížeč tak, aby tyto soubory blokoval nebo aby vás na ně upozorňoval; některé části webových stránek pak ale nebudou fungovat.
Въпреки това уебсайтът съдържа данни и информация, създадени или структурирани във файлове или формати, съдържащи грешки, затова не можем да гарантираме, че услугите ни няма да бъдат прекъсвани или засегнати от подобни грешки или проблеми.
Některé údaje či informace na našich webových stránkách však mohly být vytvořeny nebo strukturovány do souborů či formátů, které nejsou bezchybné, a my nemůžeme zaručit, že naše služby nebudou v důsledku těchto problémů přerušeny či jinak ovlivněny.
1.4938519001007s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ellie, je mi to líto, ale máma nepřijde. 